Хей! Как поживаете? Я, например, очень даже ничего, за исключением одного. Недостаток времени. Так что перевод *Больше, чем сострадание* немного затягивается, но как всегда совет: если меня поторопить, то этот процесс можно ускорить. 8) Договорились? Теперь немного об этом мааааленьком фанфике. Как всегда - не мой. Написан он был автором - ..... Мне он понравился из-за красоты языка что ли. Читая его в оригинале, сразу можно легко представить эту картину. Не знаю, удалось ли это мне, но...Вы ведь мне обязятельно сообщите об этом? Конструктивная критика приветствуется наравне с вашими отзывами. ;) Enjoy!

Осенние листья

Красные, оранжевые и желтые листья падали, исполняя какой-то замысловатый танец. Типичный для Токио октябрьский бриз играл с её волнистыми волосами. Она слегка дрожала на холодном, морозном ветру.
Мичиру сидела на единственных во всём парке качелях, болтая ногами, лениво думая, наслаждаясь цветом и красотой, которая окружала её. Она пристально глядела на неглубокий пруд и следила, как темно-красный лист по спирали опустился, встретившись с водной поверхностью.
Он приземлился. На воде появилась рябь. На её лице промелькнула улыбка.
Красиво.
В наши дни так трудно найти настоящую красоту. И это заставляет ценить её больше. Её вздох унес легкий ветерок. Щекоча кожу крошечные листики падали на неё, на её нос, на волосы. Она могла слышать ветер, нежное щебетание птиц. Небо было серым, но ей было всё равно. Она наслаждалась видом этой стороны мира. Настоящей. Красивой. Деревья, животные, воздух. Для неё подобное ощущение было роскошью. Хотя, наверное, не только для нее, но и для все жителей Токио.
Она медленно вдохнула.
Воздух был сладок.
Золотисто-коричневый воробей скакал перед ней и наклонил свою головку в сторону. Мичиру пожалела, что не взяла птичьего корма.
«Извини, дружок», - она робко улыбнулась, - «у меня для тебя ничего нет».
Птичка посмотрела на неё и улетела, щебеча.
Мичиру думала, что это тоже было красиво. Ей стало интересно, если она закроет глаза, то сможет ли стать частью этой красоты хотя бы ненадолго?
Она была рада, что была здесь в одиночестве.
Если бы кто-нибудь увидел её в таком состоянии, то только посмеялись бы над ней.
Почему? Потому что она не должна так себя вести. Потому что это не было похоже на Мичиру, которая всё время проводила за мольбертом или играла на скрипке. Потому что они все уже выбрали свои маски. И теперь уже было поздно возвращаться к прежним *я*. Теперь они действовали как команда. Теперь они знали друг друга изнутри и снаружи.
Ха!
Её взгляд переместился с пруда, на деревья, на линию горизонта.
Но это не так уж и важно. Даже если только она знала их маски, они всё равно были очень дороги ей. Она была уверена, что её сердце разорвется, если с хотя бы с одним из Сэйлоров что-то случиться.
Нет. она не будет думать об этом. Она выбросила эту мысль из головы. Она была здесь, сейчас. Одна в настоящем мире. Это было её время забытья.
Мичиру вновь обратила внимание на мелнький пруд. Темно-красный лист плыл по океану воды, его яркий цвет выделялся среди всех остальных раскрашенных лодочек-листьев.
Каким-то образом этот тон темно-красного всегда выделялся в пруду.
Уголки рта Мичиру на миг приподнялись.
Да, и вправду, существовал один тон зеленого, который всегда был особенным для неё. Господи, как она любила изумрудный цвет глаз Харуки. Хару...
Харука стройная, как тонкая, изящная лилия.
Харука с её мягким баритоном, напоминающем ей ветер у моря.
Харука, чья сила воли была крепче камня.
Думать о ней всегда было опасно - глупые мысли и чувства охватывали Мичиру, заставляя ее мир рушиться и вновь рождаться.
Она однажды рассказала Харуке об этих чувствах. Случайно.
Еще одна причина, почему ей нравилось быть одной сейчас. Быть рядом с Харукой стало совсем невыносимым. Потому что каким-то образом в течение двух лет, что они знали друг друга, работали вместе, сражались вместе, Мичиру...
Мичиру влюбилась.
Она не могла определить когда или как. Это просто случилось, без её ведома до более позднего времени. Медленно её нормальная жизнь исчезла и уступила место чувству самому сильному из всех, что она когда-либо испытывала. Она влюбилась в Харуку. И по странной причине это не удивило её. Девушка была красива, да, это притягивало к ней. Но для любви этого слишком мало.
Что же заставило Мичиру полюбить её?
Её спокойное поведение. Сила её характера. Её ум.
Иногда, когда они были одни, то они часто разговаривали. О мелочах, о больших событиях и обо всем на свете. Мичиру даже припомнила, как они однажды долго спорили по поводу философии. Они иногда делали что-то вместе. Например, пойдут попьют кофе или прогуляются по пляжу. В действительности ничего особенного.
Ну, ничего особенного для Харуки. Хотя Мичиру после подобных занятий чувствовала себя просто потрясающе. И на какой-то промежуток времени она думала, что, может быть...только может быть существовал крошечный шанс, что Харуке она тоже нравится...
Но на прошлой неделе ей удалось уничтожить всё, что раньше между ними было, одним простым признанием.
Оно слетело с её губ. Она не намеревалась говорить этого. В тот вечер Харука была очень расстроена после встречи со своей *доброй* мамой.
Она вернулась со слезами в её красивых зеленых глазах.
Мичиру, конечно, последовала за ней в её комнату. Она не могла позволить Харуке закрыться в одиночестве, когда что-то было не так. Мичиру волновалась. Ей было страшно видеть Харуку в таком состоянии. Ей тоже было больно.
Харука прибежала в безопасность своей комнаты, где никто не мог тронуть её. Но Мичиру несмотря на это всё равно постучала. Поразительно, что Харука пустила её. Они говорили часами. Харука после этого закрыла лицо руками. «Никто не может любить меня». Мичиру помнила биение её сердца. Она ясно помнила те секунды. Время будто остановилось. Чувство головокружения. Её стало интересно, заметила ли Харука, как она качалась из стороны в сторону. Она помнила спор в её голове, говорить или не говорить это. Признаться или нет. Она помнила, как сделала осознанное решение.
«Я могу, Хару», - она произнесла после некоторого сомнения. «Я люблю тебя».
Она сожалела об этих словах начиная с минуты, в которую они были сказаны. Она видела, как глаза Харуки расширились от обуревающих её эмоций – злости, шока – она не знала каких именно. Она просто убежала. Убежала раньше чем девушка, которую она так нежно любит, сумела произнести что-либо еще. Потому что она знала, что скажет Харука. И если она побежит, то ей не придется это слушать.
И теперь она была здесь, опять убегая. Избегая Харуку.
Харука, разумеется, игнорировала её целую неделю. Стиль типичный для Харуки. Или стиль типичный для *маски* Харуки. Ни слова не сказала Мичиру.
В каком-то плане она была благодарна. Это бы ранило её еще сильнее. Но некоторые взгляды, которые Харука бросала на неё, когда они вместе работали...
Мичиру задрожала. Было похоже, что Харука одним взглядом могла проникнуть в её душу. Мичиру была уверена, что это как раз и было то, что та пыталась сделать. Небо стало темнее. Вода в пруду выглядела как чернила. Она наблюдала за листочком, который погребла под себя вода. Она наблюдала, как темно-красный лист исчез холодной воде.
«Ты не один. Я чувствую, что я тоже погружаюсь всё глубже и глубже», - она утвердила в честь утонувшего листочка. Ей было его жаль. Листья позади неё пошелестели. Она не обернулась. Она тихо засмеялась. Она разговаривала с листом. «Ты идиотка, Мичиру», - она проговорила и улыбнулась. Беседовать самой с собой – это нормально. Так, хотя бы кто-то слушал её.
«Ты не глупая, Мичиру», - ветер на воде сформировал звуки и слова. Дрожь пробежала по её телу. Что это за радушные слова?
«Привет, Харука», - она просто сказала. «Что ты делаешь здесь?» - она повернулась, чтобы посмотреть на девушку.
«Я посещала свою дорогую маму и сказала всё, что я думаю о её *хорошем* поведении...я возвращалась от неё».
«А что ты тут делаешь, Мичиру?»
Она тоже может играть в эту игру. Она может носить свою маску. Она положила руки на сердце и опять повернулась к Харуке. «Становлюсь одним целым с природой».
Бледное лицо девушки осветила одна из тех редких, ослепительных улыбок.
Чёрт, это не сработало должным образом. Чёрт возьми эту Хару со своей дурацкой проницательностью. И эта красивая улыбка...почему она улыбнулась?
«Не думала, что это в твоем стиле», - Харука заметила с интересом. «И не могла бы даже подумать», - Мичиру согласилась.
«Что вдохновило тебя для прогулки в парке?» - Харука приблизилась к ней.
Мичиру не знала, что её надо, но Харука была настойчива.
«Цвета», - честно ответила Мичиру. Она задумчиво вздохнула. «Цвета – потрясающи сегодня. Особенно красный». «Ты права»
Мичиру чуть не задохнулась, когда почувствовала руку Харуки на своем плече.
Она могла ощущать её тепло даже сквозь её пальто. «Мичиру...»
«Харука?»
Руки обняли её за талию. Харука, всё еще стоя, наклонилась над ней.
«Хару?»
Её голос застрял в горле, когда мягкие губы опустились и соединились с её. Губы Харуки была сладкими на вкус, нежно сливались с её губами, кожа на коже. От Харуки пахло мятой. Мичиру прервала поцелуй. Она отклонилась и посмотрела наверх на Харуку, глаза расширены от недоумения.
«Хару?»
«Я тоже люблю тебя, Мичи».
Её рот от неожиданности так и остался открытым. Она закрыла его и тупо уставилась на блондинку. Прошло много времени, единственным звуком был шум ветра, играющего с деревьями. Она окаменела. Что, если Харука лишь дразнит её?
Её сердце вырывалось из груди.
«Хару, почему ты не сказала мне раньше...?»
Зеленые глаза внимательно изучали её. «Я боялась»
«Меня?»
«Любви», - сообщила Харука. Она отступила назад. «Я пойму, если ты сердишься на меня. Я просто хотела сказать тебе».
Харука не носила свою маску. Это была правда.
«Хару», - Мичиру, сомневаясь, улыбнулась ей. «Я не злюсь».
Её любовь с пшеничного цвета волосами удивленно смотрела на неё. «Не злишься?»
«Нет, я люблю тебя Хару».
Длинные пальцы гладили её щеки. Руки ласкали лицо и повернули его так, что оно было обращено к небу. Харука заполнила всё поле её зрения. Губы опять оказались на её губах, и она вздохнула в поцелуе.
Она ясно помнила те секунды. Время будто остановилось. Чувство головокружения. Ей стало интересно качалась ли она из стороны в сторону, сидя на качелях.
Харука прекратила поцелуй.
«Хочешь, толкну?» - она спросила. Зеленые глаза сверкали с необычной игривостью.
Небесно-голубые взглянули на Харуку. Мичиру улыбнулась. «Да, пожалуйста».
Холодный осенний воздух наполнился веселым смехом. Ветер развевал аквамариновые волосы, когда одна из девушек подлетала всё выше и выше. По возвращении обратно на землю она посмотрела в прекрасно зеленые глаза. Тело повернулось на качелях. Длинные руки обвили бледную шею.
Два создания природы соединили сердца.
Красные листья кружили вокруг них.
Конец .

Сайт управляется системой uCoz