Больше, чем сострадание

Эпилог: Но жизни без тебя, я не знаю.

Дождь прекратился на рассвете. Вскоре восходящее солнце появилось из-за тёмных туч, которые покрывали небо последние несколько дней. В ярком свете последние дождевые капли начали блистать – это выглядело, будто природа была покрыта сияющими жемчужинами. Свежий ветер играл с окрашенными листьями деревьев. Некоторые даже танцевали в утренней пыли, и их шелест был почти успокаивающим. Именно из-за таких дней этот месяц называют золотым сентябрем.

Колеса издали ужасный визг, когда машина резко затормозила на парковочной стоянке рядом с больницей. Высокая девушка выскочила из неё и забыла запереть своё средство передвижения. Шаловливый ветер играл с её короткими волосами, пока она бежала к главному входу. Она носила темную рубашку поверх синих джинсов и споткнулась не один раз, пробегаю по ступенькам вверх. Из её рук выпали ключи от машины, и она, ругаясь, в спешке подняла их. Она энергично сняла свои солнцезащитные очки, и её темно-зеленые глаза взволнованно осматривали коридор, когда она распахнула входные двери. С решительным выражением на лице она направилась к медсестре, сидящей в администраторской, и чуть не налетела на стол.

«Где Мичи-чан?!» - потребовала Харука, и сестра с удивлением подняла голову. Медсестра была новенькой, а потому не знала её. Также как и девушку-инвалида, которая посещала врача дважды в неделю уже целый год.

«Где Кайо Мичиру?! Ваша коллега, сестра Ошима, позвонила мне и сказала, чтобы я поторопилась. Что это срочно и что, что-что случилось...» - Харука покачала головой и глубоко вздохнула в безуспешной попытке успокоится.

Всё хорошо! С Мичи-чан всё в порядке! Авария была год назад. У неё всё так хорошо получалось в последние месяцы. Не может ничего случиться. Просто не может!

Харука сжимала и разжимала кулаки, пока нетерпеливо ждала, когда медсестра введет имя её девушки в компьютер.

Но, а вдруг – рецидив? Её позвоночник очень сильно пострадал и...

«Быстрее, пожалуйста!» - прошептала гонщица и ударила стол, когда медсестра не нашла имя её любимой.

«Я здесь не могу найти Лайо Мичиру», - ответила она, и Харуке оставалось лишь закатить глаза.

«Кайо Мичиру!» - она закричала на новенькую и опять глубоко вдохнула. «Кайо, не Лайо! И они мне сказали, что это срочно! У меня нет времени, чтобы...», - потрясла она головой, сжала кулаки и повернулась.

И застыла.

Она открыла рот, но ей не удалось ничего произнести. Её голова закружилась, и мысли начали путаться.

«Хару?» - маленькая девушка вышла из тени коридора. Её слегка качало, когда она очень медленно шагала по белому полу. Капельки пота покрывали сосредоточенное лицо, но синие глаза счастливо сияли. Её руки дрожали, но она крепко держалась за костыли. Казалось, одно движение ногой забирает у неё все силы. Шаг за шагом, конечно, это выглядело очень неуклюже. Но у Харуки внезапно появилась уверенность, что Мичиру снова сможет бегать. Плавать и танцевать. Если только она будет упорно тренироваться, у неё всё получится.

У тебя есть силы победить свою болезнь.

Харука сглотнула, когда ей удалось выйти из транса. Раздался звон ключей, когда она просто отпустила их, но ей было все равно – она даже не заметила этого. Нерешительно она подошла к своей девушке. Всё еще боясь проснуться и понять, что это был лишь самый лучший сон на свете.

У тебя есть силы, чтобы наши обе жизни состоялись.

«Мичи-чан...» - едва слышно произнесла Харука и поймала Мичиру, когда та просто откинула в сторону костыли и повисла на шее гонщицы. У них больше не было энергии, поэтому они опустились на землю. Крепко держа друг друга.

У тебя достаточно желания жить для нас обеих.

«Хару...» - рыдала Мичиру, но Харука знала, что это были не слёзы горести, которые текли из её глаз. То были слёзы счастья и безмерной радости. Они глубоко посмотрели друг другу в глаза. Затем они разделили долгий и нежный поцелуй.

Пожилая медсестра вытирала слёзы носовым платком в то время, как доктор стоял в противоположной стороне коридора, и на его лице сияла удовлетворенная улыбка. Слово «чудо» слышалось в каждом уголке помещения по мере того, как всё больше и больше сестер и врачей наблюдали за парой, сидевшей на полу. Они все знали об аварии, и они все знали о чуде, что произошло год назад. Когда они думали, что дочь Кайо Гендо умрет. Но она очнулась, выйдя из глубокой комы, и продолжала жить. Жить в инвалидной коляске. С душой, запертой в парализованном теле до конца её дней на Земле. И теперь случилось второе чудо. Теперь она снова может ходить. На данный момент при помощи костылей, но все были уверены, что это не надолго.

За доктором стоял другой мужчина в белом халате. Его белые волосы была немного встрепаны, и солнце отражалось в очках, которые он носил. Его правая рука лежала на плече его дочери. Маленькая девочка наблюдала за парой, и счастливая улыбка появилась на её обычно бледном лице. В её темных глазах сияла вся любовь, которую она только была способна испытать, и она знала, что всё будет хорошо. Однажды.

Харука-папа!

Мичиру-мама!

«Я люблю тебя», - прошептала Харука между двумя поцелуями и притянула свою Мичи-чан еще ближе. Мичиру улыбнулась, и зеленые глаза посмотрели в сверкающие синие.

«Я тоже тебя люблю».

Кем бы та странная женщина не была. Что бы эти три талисмана или мессия тьмы не значили. Может, то были видения будущего? Может, они действительно были этими Сэйлор Уранус и Сэйлор Нептун? Может, королева была права, говоря об их судьбе?

Это были вопросы, на которые они не были способны ответить. Всё, что они могли делать – это ждать и начать новую жизнь. Жизнь вместе. После нападения отца Харуки, после ужасной автоаварии. Им понадобился один год, чтобы понять, что вместе они способны преодолеть всё. Они прошли через ад. Более, чем один раз. Всё равно, что последует в будущем. Были ли правдой слова королевы или это были просто кошмары – они когда-нибудь узнают. Но в одном они были уверены – до тех пор, пока они вместе – они преодолеют и это.

Поцелуй стал более страстным. Более нежным.

>Ты – моя спасительница, Мичи-чан<

>Ты – луч света в моем мраке, Хару<

Они знали, что такое тишина. Больше, чем один год она правила их жизнями.

Они обе знали её жестокость. Мичиру ясно помнила те ночи, когда она лежала в кровати и слышала шум моря. Понимая, что она никогда не сможет плавать с её парализованными ногами. Но она также помнила и, как её Хару всегда была рядом, когда она чуть не срывалась окончательно. Каждый раз, когда хотела умереть, её девушка была с ней. Она утешала её и шаг за шагом подарила ей вновь желание жить. Желание продолжать. Вне зависимости от обстоятельств. Она знали кричащую ярость и молчаливую боль. Харука слишком хорошо помнила каждый удар, который наносил её отец. Её тело изнывало от боли почти неделю после каждого избиения. И она слишком хорошо помнила тот вечер, когда она упала в обморок на стадионе, и Румико вместе с учителем привезли её домой. Как её Мичи-чан помогла ей понять и полюбить своё тело снова.

Они испытали многое в течение прошедшего года. Они прошли через ад и вернулись. Они знали, каково это – быть в печали. Быть в отчаянии. Быть на грани своих сил. Быть нужными. Быть любимыми.

Но жизни друг без друга, они не знали.


Вот и конец 8). Ээээх....где то 125 страниц написанного текста.... ) Даже страшно подумать, что у меня хватило терпения и желания. ) Вероятно, всё благодаря отзывам. ) Спасибо всем читателям. ) ОГРОМНОЕ СПАСИБО! ) Ваша SkyQueen. По-прежнему, прошу, пришлите весточку...скажите, что вы думаете по поводу этого перевода, может, у вас есть какие замечания....пишите )
Сайт управляется системой uCoz